of pewag austria GmbH, Gaslaternenweg 4, 8041 Graz, Österrike

Hädanefter benämnd som “Licensgivare” och mottagaren av sådant innehåll hädanefter benämnd som “Licenstagare”

Detta avtal reglerar de villkor genom vilka Licenstagaren erhåller rätt att använda fotografier, illustrationer, animationer, video, filmklipp och annat medieinnehåll (”Innehållet”) som tillhandahålls av Licensgivaren, oavsett i vilken form Innehållet tillhandahålls Licenstagaren (t.ex. som elektronisk fil, på datamedium, papperskopior etc.).

2   Standardlicensvillkor
Licensgivaren beviljar härmed Licenstagaren, utan ersättning, en icke-exklusiv, icke-överförbar licens att använda Innehållet enbart för att marknadsföra Licensgivarens produkter i samband med Licenstagarens roll som kommersiell agent, distributör, tidningsutgivare eller nyhetsbyrå i det aktuella området och i den omfattning som specifikt stadgas i det respektive kommersiella agent-, distributör-, utgivare- eller nyhetsbyråavtalet med Licenstagaren, genom de tillåtna användningarna (som definieras nedan).
Om inte en aktivitet eller användning är en Tillåten Användning, anses användningen vara förbjuden. Alla andra rättigheter till Innehållet, inklusive, men inte begränsat till, alla upphovsrättsliga och andra immateriella rättigheter relaterade till Innehållet, behålls av Licensgivaren.

3 Avtalets giltighetstid
(a) Detta avtal träder i kraft från och med den dag då Licenstagaren “accepterar” det och fortsätter att vara i full kraft och verkan tills det återkallas av Licensgivaren genom skriftligt meddelande i detta avseende. Generellt kommer denna licens att använda Innehållet att förbli giltig i ett år (den “produktperioden”) från dess början.
Licenstagaren kan säga upp detta avtal genom att förstöra Innehållet, tillsammans med eventuella kopior eller arkiv av det eller tillhörande material (om tillämpligt), och upphöra att använda Innehållet för något syfte.
Vid återkallelse eller uppsägning måste Licenstagaren omedelbart (i) upphöra att använda Innehållet för något syfte; (ii) förstöra eller radera alla kopior och arkiv av Innehållet eller tillhörande material; och (iii) om begärs, bekräfta för Licensgivaren skriftligen att dessa krav har uppfyllts.

4   Tillåtna standardlicensanvändningar
Tillåtna användningar. Följande är “Tillåtna användningar” av Innehåll, varje användning under förutsättning att den uteslutande och alltid tjänar till marknadsföring och promotion av Licensgivarens produkter:

1.Reklam- och marknadsföringsaktiviteter, inklusive pressartiklar, tryckt material, produktförpackningar, presentationer, film- och videopresentationer, reklamfilmer, kataloger, broschyrer, reklamhälsningskort och reklam-postkort (dvs. inte för försäljning eller licensiering);
2. Online- eller elektroniska publikationer, inklusive webbplatser;
3. Tryck, affischer (dvs. papperskopior) och andra reproduktioner för personligt bruk eller marknadsföringssyften som specificerats i (1) ovan, men inte för försäljning, licensiering eller annan distribution; och
4. Alla andra användningar som godkänts skriftligen av Licensgivaren.
Om det finns någon tvekan om huruvida en föreslagen användning är en Tillåten Användning, bör Licenstagaren kontakta Licensgivaren för vägledning.

5  Standardlicensförbud
(a) Förbjudna användningar. Du får inte göra något med Innehållet som inte uttryckligen är tillåtet i föregående avsnitt. För att vara helt tydlig, följande är “Förbjudna användningar”. Licenstagaren får inte:

1. Modifiera, anpassa eller sammanställa Innehållet annat än att öka eller minska dess storlek;
2. Använda något av Innehållet som en del av ett varumärke, designmärke, företagsnamn, tjänstemärke eller logotyp annat än varumärket PEWAG eller andra varumärken från pewag-group;
3. Använda Innehållet på ett sätt som Licensgivaren (vid rimlig bedömning) anser vara pornografiskt, obscenant, omoraliskt, kränkande, diffamerande eller ärekränkande enligt gällande lag, eller som rimligen kan orsaka skada för någon person eller egendom som avbildas i Innehållet;
4. I den mån källkod ingår i Innehållet, att omvända ingenjörskonst, dekompilera eller demontera någon del av sådan källkod;
5. Ta bort någon upplysning om upphovsrätt, varumärke eller annan äganderätt från någon plats där det finns på eller är inbäddat i Innehållet;
6. Underlicensiera, återförsälja, hyra ut, låna, överlåta, ge bort eller på annat sätt överföra eller distribuera Innehållet eller de rättigheter som beviljats under detta avtal.

6 Licensgivarens försäkringar
(a) Licensgivaren tar exklusivt över garantiförpliktelsen att: (i) användningen av Innehållet i enlighet med detta avtal och i den form som tillhandahålls av Licensgivaren inte kommer att kränka någon upphovsrätt, moralrätt, varumärke eller annan immateriell rättighet och inte kommer att bryta mot någon integritetsrätt eller rätt till offentliggörande; och (ii) alla nödvändiga modell- och/eller egendomstillstånd för användning av Innehållet på det sätt som godkänts enligt detta avtal har inhämtats. Licensgivaren tar inte över någon garanti eller ansvar för säljbarhet eller lämplighet för Innehållet för ett särskilt syfte.

7 Licenstagarens skadeståndsansvar
Licenstagaren samtycker till att hålla Licensgivaren, dess affiliater, dess innehållsleverantörer samt deras respektive styrelseledamöter, tjänstemän, anställda, aktieägare, partners och ombud (sammanfattningsvis “Licensgivaren-parter”) skadeslösa och försvara dem mot alla krav, ansvar, förluster, skador, kostnader och utgifter (inklusive rimliga advokatkostnader på advokat- och klientbasis) som uppkommer för någon Licensgivare-part till följd av eller i samband med ett brott eller påstått brott av Licenstagaren eller någon som agerar på Licenstagarens vägnar av någon av villkoren i detta avtal.

8 Allmänna bestämmelser

(a) Detta avtal är personligt för Licenstagaren och kan inte överlåtas av Licenstagaren utan Licensgivarens föregående skriftliga samtycke. Licensgivaren kan överlåta detta avtal utan Licenstagarens samtycke till en annan part, förutsatt att denna part går med på att vara bunden av avtalets villkor.

(b) Om hela eller delar av någon bestämmelse i detta avtal är helt eller delvis ogiltig eller ej verkställbar, ska parterna eller, om parterna inte kan komma överens, en behörig domstol ersätta hela eller delar av bestämmelsen med en verkställbar bestämmelse eller bestämmelser som så nära som möjligt återspeglar villkoren i den ogiltiga eller ej verkställbara bestämmelsen. Licenstagarens inköpsvillkor och Licenstagarens andra uttalanden som strider mot detta avtal anses vara ogiltiga.

(c) Detta avtal ska styras av Österrikes lagar. Detta avtal ska inte styras av FN:s konvention om internationella köp av varor, vars tillämpning uttryckligen utesluts.

(d) Alla tvister som uppstår ur, under eller i samband med detta avtal, inklusive men inte begränsat till, dess giltighet, tolkning, utförande och brott, ska exklusivt avgöras antingen av den behöriga domstolen i den distrikt där Licensgivaren har sin registrerade adress eller, alternativt och enligt Licensgivarens eget val, av den behöriga domstolen i den distrikt där Licenstagaren har sin registrerade adress, ett etableringsställe eller tillgångar.